Hello Bertrand Families,
We are excited to announce that our first schoolwide field trip is coming up soon! 🎉
On Saturday, November 14, 2026, our students will have the opportunity to enjoy a theatrical show based on the beloved story Too Many Tamales by Gary Soto. This exciting event will take place at the Bilingual Foundation of the Arts.
Field Trip Details:
- Arrive at Bertrand: 8:00 a.m. for breakfast
- Departure: 8:30 a.m.
- Return: Approximately 12:40 p.m.
If you are interested in having your child participate, please fill out the Google Form on ClassDojo or by clicking the link below.
Too Many Tamales Field Trip Form
RSVP by Friday, November 6, 2026.
Space is limited to only 90 students, so make sure to sign up as soon as possible!
Have a wonderful evening, and thank you for being part of our Bertrand Family! 🐻💛
--
Estimadas familias de Bertrand:
¡Nos complace anunciar que nuestra primera excursión escolar se acerca! 🎉
El sábado 14 de noviembre de 2026, nuestros estudiantes tendrán la oportunidad de disfrutar de una obra de teatro basada en el entrañable cuento "Demasiados Tamales Calientes" de Gary Soto. Este emocionante evento se llevará a cabo en la Fundación Bilingüe de las Artes.
Detalles de la excursión:
- Llegada a Bertrand: 8:00 a. m. para desayunar
- Salida: 8:30 a. m.
- Regreso: Aproximadamente a las 12:40 p. m.
Si está interesado en que su hijo participe, complete el formulario de Google en ClassDojo o haga clic en el enlace a continuación.
Formulario para la excursión "Too Many Tamales"
Confirmen su asistencia antes del viernes 6 de noviembre de 2026.
El cupo es limitado a 90 estudiantes, ¡así que inscríbanse lo antes posible!
¡Que tengas una noche maravillosa y gracias por formar parte de nuestra familia Bertrand! 🐻💛